| 90' | Oyuncu değişikliği. Braian Galvan sahadan çıkan oyuncu, Luis Diaz maça dahil olan oyuncu. | |
| 90' | Sarı kart! Luis Diaz az önceki hareketinden dolayı sarı kart ile cezalandırıldı. | |
| Serbest vuruş! Portland Timbers Colorado Rapids kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 90' | |
| Maçın hakemi Guido Gonzales Jr, Portland Timbers takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 90' | |
| Sarı kart! Portland Timbers takımı sarı kart gören taraf. Kartı gören oyuncu Franck Boli. | 90' | |
| Oyuncu değişikliği! Portland Timbers takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Miguel Araujo , çıkan oyuncu Santiago Moreno. | 90' | |
| Oyuncu değişikliği! Miles Joseph oyuncu değişikliğine gidiyor. Providence Park stadında oyuna giren oyuncu Franck Boli, çıkan oyuncu Felipe Mora. | 90' | |
| Providence Park stadında, Santiago Moreno sahanın sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 89' | |
| Providence Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 88' | |
| Providence Park Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Felipe Mora. Şutu kaleyi buluyor ancak golle sonuçlanmıyor. | 88' | |
| 86' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Colorado Rapids atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 84' | Hakem Guido Gonzales Jr düdüğünü çalıyor ve deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| Portland Timbers oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Eric Miller, çıkan oyuncu Claudio Bravo. | 84' | |
| Serbest vuruş! Guido Gonzales Jr Colorado Rapids yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | 83' | |
| Portland Timbers takımı sahanın sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Santiago Moreno. | 83' | |
| Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 81' | |
| Az önce sakatlık nedeniyle saha kenarına alınan Dario Zuparic tekrar sahada. | 80' | |
| Oyun durdu. Sağlık görevlileri, sakatlanan Dario Zuparic için sahada. | 79' | |
| 79' | Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| 78' | Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| 77' | Guido Gonzales Jr Colorado Rapids lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| 77' | Colorado Rapids make their first substitution with Luis Diaz replacing Braian Galvan. | |
| 77' | Colorado Rapids oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Kevin Cabral, çıkan oyuncu Diego Rubio. | |
| 77' | Tedavi için bir süre saha kenarında kalan Diego Rubio, tekrar maça dahil oldu. | |
| Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Ev sahibi takım kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | 76' | |
| Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Noel Caliskan, oyuna giren oyuncu Larrys Mabiala. | 76' | |
| Oyuncu değişikliği. Antony Alves Santos sahadan çıkan oyuncu, Sebastian Blanco maça dahil olan oyuncu. | 75' | |
| 75' | Diego Rubio yerden kalkamıyor. Tedavisi için oyun durmuş durumda. | |
| 73' | Ofsayt! Yan hakemin bayrağı havada. Deplasman Takımı atağı ofsayt nedeni ile kesiliyor. | |
| 73' | Colorado Rapids takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Jonathan Lewis, çıkan oyuncu Calvin Harris. | |
| 71' | Providence Park stadında tedavi için saha kenarına gelen Diego Rubio, şimdi tekrar sahada. | |
| Gol! Portland Timbers Providence Park Stadı'nda Felipe Mora ile öne geçti. 3-2. Goldeki asistin sahibi Dairon Asprilla. | 71' | |
| Taç Portland Timbers takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 71' | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 70' | |
| 70' | Sarı kart! Diego Rubio maçın hakemi tarafından sarı kart ile cezalandırılıyor . | |
| 69' | Maçın orta hakemi sakatlanan oyunucunun tedavisi için oyunu durdurdu. Yerde yatan oyuncu Diego Rubio (Colorado Rapids). | |
| 68' | Colorado Rapids kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| Corner awarded to Portland Timbers. | 68' | |
| Hakem Guido Gonzales Jr düdüğünü çalıyor ve ev sahibi takım yarı alanında faul veriyor. Portland Timbers kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | 66' | |
| 65' | Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışını kullanacak. | |
| Portland Timbers takımında Dario Zuparic sarı kart ile cezalandırıldı. | 64' | |
| 64' | Hakem Guido Gonzales Jr Colorado Rapids hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Deplasman Takımı rakip yarı alandan atışı kullanacak. | |
| 63' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| Providence Park Stadı'nda ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 62' | |
| Kaleyi tutmayan kafa vuruşu! Portland Timbers atağında isabetsiz kafa vuruşunu yapan isim Antony Alves Santos. | 61' | |
| 61' | Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Ev sahibi takım Colorado Rapids ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım Portland Timbers. | 60' | |
| 59' | Guido Gonzales Jr autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 58' | |
| 58' | Ralph Priso-Mbongue sakatlandı ve sahayı terk ediyor. Yerine giren oyuncu Connor Ronan. | |
| 57' | Colorado Rapids takımında sakatlık geçiren oyuncu Ralph Priso-Mbongue. Sağlık görevlileri sahada. | |
| 56' | Guido Gonzales Jr taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | |
| 56' | Providence Park Stadı'nda Colorado Rapids atağı. Kafayı vuran ancak isabet bulamayan oyuncu Keegan Rosenberry. | |
| Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | 56' | |
| 56' | Maçın hakemi Guido Gonzales Jr, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| 55' | Colorado Rapids takımında Calvin Harris kaleyi tutan şutunda golü bulamıyor. | |
| Guido Gonzales Jr Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 54' | |
| 53' | Taç Colorado Rapids takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| Portland Timbers rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 52' | |
| 52' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| Zac McGraw kafa ile topu Colorado Rapids kalesine göndermeye çalışıyor ancak sonuç alamıyor. | 52' | |
| Frikik! Providence Park Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Portland Timbers. | 51' | |
| Providence Park Stadı'nda ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 50' | |
| Sarı kart! Guido Gonzales Jr sarı kartını Claudio Bravo için kullandı. | 48' | |
| 48' | Serbest vuruş! Guido Gonzales Jr Portland Timbers yarı alanında hücumda olan Colorado Rapids lehine faul çalıyor. | |
| 47' | Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Colorado Rapids kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | 47' | |
| Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 46' | |
| Guido Gonzales Jr taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | 46' | |
| 46' | Colorado Rapids takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Andrew Gutman, giren oyuncu Keegan Rosenberry. | |
| 45' | Calvin Harris kaleyi bulan vuruşundan gol çıkartamıyor. | |
| Portland Timbers Colorado Rapids yarı sahasında faul kazanıyor. | 45' | |
| 45' | Sarı kart! deplasman Takımı oyuncusu Danny Leyva sarı kart görüyor. | |
| 45' | Guido Gonzales Jr Colorado Rapids lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| 45' | Rakip yarı sahada gol arayan Colorado Rapids şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 45' | Andrew Gutman şutunu çekiyor ancak isabet yok. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 45' | |
| 43' | Gol! 2-2. Andrew Gutman maça eşitlik getiren oyuncu. Gol pasını veren isim Calvin Harris. | |
| 43' | Taç Colorado Rapids takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| 42' | Colorado Rapids takımında bir süre saha kenarında tedavi gören Andrew Gutman tekrar sahada. | |
| Sarı kart! Guido Gonzales Jr elini cebine attı ve sarı kartını Portland Timbers takımının oyuncusu Felipe Mora için kullandı. | 40' | |
| 39' | Colorado Rapids takımında sakatlık geçiren oyuncu Andrew Gutman. | |
| 39' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Colorado Rapids atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| Portland Timbers takımı Juan David Mosquera Lopez ile gole çok yaklaştı ancak kaleyi bulan şut ağlarla buluşmadı. | 36' | |
| 36' | Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Portland Timbers rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 35' | |
| 34' | Providence Park Stadı'nda deplasman Takımı rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | |
| 33' | Guido Gonzales Jr Colorado Rapids lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| Portland Timbers rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışı kullanacak. | 33' | |
| 31' | Gol! deplasman Takımı maça dönüyor. Diego Rubio kafa golü ile takımını umutlandırıyor. 2-1. Asist Cole Bassett. | |
| Gol! Portland Timbers farkı açıyor. Providence Park stadında golü atan oyuncu Santiago Moreno. 2-0. Noel Caliskan asisti yapan oyuncu. | 30' | |
| Dairon Asprilla yaptığı kafa vuruşunda isabet bulamıyor. | 26' | |
| 26' | Providence Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | |
| 25' | Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Sarı kart! Noel Caliskan sarı kart görüyor. Maçın geri kalan süresinde daha dikkatli olması gerekiyor! | 24' | |
| 24' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| 23' | Marko Ilic hafif bir sakatlıktan sonra tekrar sahada. | |
| 22' | Oyun sakatlık dolayısı ile durmuş durumda. Marko Ilic sakatlık geçiren isim. | |
| Gol! Antony Alves Santos kafa vuruşuyla takımını öne geçiriyor. 1-0. Golde asisti yapan oyuncu Dairon Asprilla. | 19' | |
| Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | 19' | |
| Guido Gonzales Jr Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 18' | |
| Ev sahibi takım rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Portland Timbers. | 18' | |
| 17' | Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Colorado Rapids. | |
| Hakem Guido Gonzales Jr Portland Timbers hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 15' | |
| 15' | Guido Gonzales Jr autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| 14' | Colorado Rapids takımında tedavisi tamamlanan Diego Rubio tekrar sahada. | |
| Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 14' | |
| 13' | Portland şehrinde oyun sakatlık sebebiyle durdu. Colorado Rapids takımının sağlık ekibi yerde kalan Diego Rubio için sahada. | |
| 13' | Hakem Guido Gonzales Jr düdüğünü çalıyor ve deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| 12' | Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 11' | |
| Providence Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 10' | |
| Ofsayt! ev sahibi takım hücumunda orta hakem ofsayt düdüğünü çalıyor. | 10' | |
| 8' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Colorado Rapids atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 7' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| 7' | Guido Gonzales Jr taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | |
| 6' | Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | |
| Kaleyi bulmayan şut! Şansını deneyen oyuncu Portland Timbers takımında Bryan Acosta. | 6' | |
| Providence Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | 5' | |
| 4' | Faul! deplasman Takımı rakip sahadan atışı kullanacak. |
