| 90' | Gol! Portland Timbers takımı öne geçti. Golü atan oyuncu Larrys Mabiala. 0-1. | |
| 90' | Ted Unkel Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Ev sahibi takım taç atışı kullanacak. | 90' | |
| 90' | Kırmızı Kart! Dairon Asprilla kırmızı kart görerek takımını eksik bırakıyor. | |
| 90' | Portland Timbers takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Marvin Loria, çıkan oyuncu Yimmi Chara. | |
| 90' | Oyuncu değişikliği! Dick's Sporting Goods Park stadında oynanan maçta Portland Timbers oyuncu değiştiriyor. Sahaya giren oyuncu George Fochive, sahayı terk eden oyuncu Cristhian Paredes. | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 90' | |
| Ted Unkel Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Colorado Rapids atışı kullanacak taraf. | 90' | |
| Ted Unkel Colorado Rapids lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 90' | |
| Ev sahibi takım Portland Timbers ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım Colorado Rapids. | 90' | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Colorado Rapids. | 90' | |
| 90' | Korner kazanan takım Portland Timbers. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Yimmi Chara. | |
| 90' | Sarı kart! Felipe Mora sarı kart görüyor. Maçın geri kalan süresinde daha dikkatli olması gerekiyor! | |
| 89' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 88' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| 87' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| 85' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 84' | Yimmi Chara şutunu çekiyor ancak isabet yok. | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | 84' | |
| Oyuncu değişikliği! Robin Fraser oyuncu değişikliğine gidiyor. Dick's Sporting Goods Park stadında oyuna giren oyuncu Braian Galvan, çıkan oyuncu Mark-Anthony Kaye. | 83' | |
| Ev sahibi takım rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Colorado Rapids. | 82' | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 81' | |
| 81' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| 80' | Portland Timbers rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışı kullanacak. | |
| Hakem Ted Unkel Colorado Rapids hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 79' | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 78' | |
| Colorado Rapids takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Jack Price. | 77' | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Michael Barrios , çıkan oyuncu Dominique Badji. | 75' | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids takımında giren oyuncu Jonathan Lewis, çıkan oyuncu Cole Bassett. | 75' | |
| Taç Colorado Rapids takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 75' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Ev sahibi takım taç atışı kullanacak. | 74' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 74' | |
| 72' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| Ted Unkel taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | 72' | |
| 71' | Ted Unkel Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| 70' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| 69' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| 67' | Portland Timbers takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Jaroslaw Niezgoda, giren oyuncu Felipe Mora. | |
| Oyuncu değişikliği. Diego Rubio sahadan çıkan oyuncu, Younes Namli maça dahil olan oyuncu. | 67' | |
| Yardımcı hakemin ofsayt bayrağı havada. Ev sahibi takım ofsayta takılıyor. | 66' | |
| 65' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Yimmi Chara sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 63' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| 61' | Ted Unkel Portland Timbers lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| 61' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 59' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| 56' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Deplasman Takımı rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | |
| 55' | Taç Portland Timbers takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Colorado Rapids. | 54' | |
| 54' | Portland Timbers takımı Dairon Asprilla ile gole çok yaklaştı ancak kaleyi bulan şut ağlarla buluşmadı. | |
| 53' | Ted Unkel taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| 53' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| 52' | Az önce bir sakatlık yaşayan Sebastian Blanco tekrar sahadaki yerini alıyor. | |
| 52' | Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Sebastian Blanco, oyuna giren oyuncu Santiago Moreno. | |
| 51' | Oyun sakatlık dolayısı ile durmuş durumda. Sebastian Blanco sakatlık geçiren isim. | |
| 50' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Sebastian Blanco. Şutu kaleyi buluyor ancak golle sonuçlanmıyor. | |
| 50' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 49' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 49' | |
| 48' | Ted Unkel autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Frikik! Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Colorado Rapids. | 47' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Ev sahibi takım taç atışı kullanacak. | 47' | |
| Ted Unkel taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | 46' | |
| 46' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| Taç Colorado Rapids takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 45' | |
| 45' | Portland Timbers takımında Dario Zuparic sarı kart ile cezalandırıldı. | |
| Serbest vuruş! Ted Unkel Portland Timbers yarı alanında hücumda olan Colorado Rapids lehine faul çalıyor. | 45' | |
| 44' | Ted Unkel Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı Colorado Rapids yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| Colorado Rapids takımının atağı ofsayt ile kesiliyor. | 43' | |
| Ev sahibi takım rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Colorado Rapids. | 43' | |
| Hakem Ted Unkel düdüğünü çalıyor ve Ev sahibi takım yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | 42' | |
| 42' | Portland Timbers takımında kısa süreli bir sakatlık geçiren Dario Zuparic tekrar sahadaki yerini aldı. | |
| Maçın hakemi Ted Unkel, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 41' | |
| Korner kazanan takım Colorado Rapids. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Jack Price. | 40' | |
| 39' | Dario Zuparic yerden kalkamıyor. Tedavisi için oyun durmuş durumda. | |
| Dominique Badji kafayla topu Portland Timbers ağlarına göndermek istedi fakat Portland Timbers savunması gole izin vermiyor. | 39' | |
| 36' | Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. Portland Timbers takımında şutu çeken oyuncu Sebastian Blanco. | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | 36' | |
| 36' | Colorado Rapids kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| Ofsayt! Ofsaytta kalan takım Colorado Rapids. | 35' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 34' | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 33' | |
| 32' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Yimmi Chara sahanın Sol köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 32' | Portland Timbers takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Yimmi Chara. | |
| 30' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| 29' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Rakip yarı sahada gol arayan Colorado Rapids şimdi taç atışı kullanacak. | 29' | |
| 28' | Ted Unkel Portland Timbers lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| Gole yaklaşan takım Colorado Rapids oldu. Kaleyi yoklayan oyuncu Cole Bassett. Kaleyi bulan şutu skoru değiştirmeye yetmedi. | 28' | |
| Colorado Rapids takımında Keegan Rosenberry çektiği şutta kaleyi bulamıyor. | 27' | |
| 27' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Faul! Ev sahibi takım rakip sahadan atışı kullanacak. | 24' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | 24' | |
| 22' | Ted Unkel taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| Colorado Rapids Portland Timbers yarı sahasında faul kazanıyor. | 21' | |
| 19' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 19' | |
| 17' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| Hakem Ted Unkel düdüğünü çalıyor ve Ev sahibi takım yarı alanında faul veriyor. Colorado Rapids kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | 16' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Colorado Rapids Dominique Badji ile gole yaklaşıyor. Oyuncunun kafa vuruşu Portland Timbers savunmasına takılıyor. | 14' | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında, Colorado Rapids takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 14' | |
| 12' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| İsabetsiz şut! Colorado Rapids Kellyn Acosta ile kaleyi yokladı ancak sonuç yok. | 12' | |
| 11' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 11' | |
| Maçın hakemi Ted Unkel, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 10' | |
| Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Ev sahibi takım kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | 9' | |
| Taç Colorado Rapids takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 8' | |
| 8' | Portland Timbers rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 7' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| 6' | Ted Unkel autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Colorado Rapids takımında Mark-Anthony Kaye kafa vuruşu ile topu ağlara göndermeye çalıştı ancak isabetli bir vuruş olmadı. | 6' | |
| Korner kazanan takım Colorado Rapids. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Jack Price. | 6' | |
| Taç. Kullanacak takım Colorado Rapids. Portland Timbers yarı sahasında gol için yüklenen Ev sahibi takım taç atışını kullanacak. | 4' | |
| Ev sahibi takım Portland Timbers ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım Colorado Rapids. | 4' | |
| 2' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| Serbest vuruş! Colorado Rapids Portland Timbers kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 1' | |
| Ted Unkel Portland Timbers yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Colorado Rapids atışı kullanacak taraf. | 1' |
