| 90' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu tekrar kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 90' | Serbest vuruş Portland Timbers. | |
| Andre Shinyashiki maçta eşitliği sağlayan golü attı. | 90' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | 89' | |
| 89' | Portland Timbers takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| 88' | Drew Fischer Colorado Rapidslehine yarı sahası içinde taç veriyor. | |
| 87' | Portland Timbers için oyuncu değişikliği. Jeremy Ebobisse çıkan oyuncu, Lucas Melano giren oyuncu. | |
| Portland Timbers rakip yarı sahası içinde kazanılan bu taçı tehlikeli bir pozisyona taşıyabilecekmi? | 87' | |
| 86' | Dick's Sporting Goods Park stadında, David Guzman sakatlandı ve sahayı terk ediyor. Yerine giren oyuncu Andres Flores. | |
| 85' | Drew Fischer sağlık görevlilerini sahaya çağırdı. Sakatlık geçiren oyuncu David Guzman | |
| Drew Fischer ev sahibi lehine taç veriyor. | 85' | |
| Colorado Rapids için ofsayt bayrağı havada. | 83' | |
| 82' | Portland Timbers takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| 81' | Portland Timbers lehine kaleye yakın bir mesafeden serbest vuruş. | |
| 81' | yarı sahası içinde Colorado Rapidslehine taç. | |
| 81' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Diego Valeri sahanın Sol köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 79' | Portland Timbers kaleye yakın pozisyonda serbest vuruş kullanacak. | |
| 78' | Drew Fischer Colorado Rapids ceza sahasının hemen dışında Portland Timbers lehine serbest vuruş veriyor. | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 78' | |
| 78' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| Colorado Rapids takımında oyuncu değişikliği, giren oyuncu Andre Shinyashiki , çıkan oyuncu Kellyn Acosta | 77' | |
| 75' | Evet sevgili izleyiciler, şimdi Diego Valeri, sahanın Sol tarafından köşe atışını kullanacak. | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında Colorado Rapids lehine taç. | 74' | |
| Drew Fischer ev sahibi lehine taç veriyor. | 73' | |
| 72' | Drew Fischer Portland Timbers lehine kale vuruşu veriyor. | |
| Commerce City şehrinde ev sahibi lehine kale vuruşu. | 71' | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine serbest vuruş veriyor. | 68' | |
| yarı sahası içinde Portland Timberslehine taç. | 68' | |
| 68' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kullanacak. | |
| 66' | Kendi kalesine golü atan oyuncu Deklan Wynne , 2-3. | |
| 65' | Commerce City şehrinde deplasman lehine serbest vuruş. | |
| 65' | Colorado Rapids tehlikeli bir bölgeden taç kullanacak. | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahasından uzak bir bölgeden taç atışı kullanacak. | 63' | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 60' | |
| 60' | Portland Timbers bu tehlikeli fırsatı değerlendirebilecekmi? | |
| 59' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | |
| Ofsayta düşen takım Colorado Rapids. | 59' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 58' | |
| Kellyn Acosta (Colorado Rapids) isabetsiz bir vuruş yaptı; top kaleyi bulmadı. | 57' | |
| 57' | Dick's Sporting Goods Park stadında Portland Timbers kale vuruşu kullanacak. | |
| Serbest vuruş Colorado Rapids. | 55' | |
| 54' | Portland Timbers Colorado Rapidsyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 53' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 52' | |
| Maçın hakemi Drew Fischer, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 52' | |
| 50' | Portland Timbers , Sebastian Blanco ile gole çok yaklaştı; fakat top kaleyi bulmadı... Aut. | |
| Commerce City şehrinde ev sahibi lehine kale vuruşu. | 50' | |
| 49' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde taç kazanıyor. | 48' | |
| 48' | Dick's Sporting Goods Park stadında Portland Timbers lehine taç. | |
| Beraberlik golü geldi. 2-2 Golü atan oyuncu Benny Feilhaber. | 46' | |
| 45' | Evet sevgili izleyiciler, şimdi Diego Valeri, sahanın Sol tarafından köşe atışını kullanacak. | |
| 45' | Maçın hakemi Drew Fischer, Portland Timbers takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında Colorado Rapids kale vuruşu kullanacak. | 45' | |
| 45' | Portland Timbers, Sebastian Blanco ile 1-2 öne geçti. Diego Valeri asist yaptı. | |
| 44' | Portland Timbers takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| 43' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Diego Valeri sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 42' | Drew Fischer Portland Timbers lehine kale vuruşu veriyor. | |
| Portland Timbers yarı sahası içinde taç kullanacak. | 41' | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında, Colorado Rapids takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 40' | |
| Colorado Rapids takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Jack Price , çıkan oyuncu Cole Bassett. | 40' | |
| Ceza sahasına yakın bir bölgeden Portland Timbers lehine taç. | 40' | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında, Benny Feilhaber sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 40' | |
| 38' | Portland Timbers takımı az önce Sebastian Blanco ile gole çok yaklaştı. | |
| 38' | Portland Timbers takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında Colorado Rapids lehine taç. | 37' | |
| Drew Fischer Portland Timbers lehine yarı sahası içinde taç veriyor. | 37' | |
| Portland Timbers yarı sahası kale çizgisi yakınlarında kullanacağı taç atışını değerlendirebilecekmi? | 36' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | 36' | |
| 36' | Evet sevgili izleyiciler, şimdi Sebastian Blanco, sahanın Sol tarafından köşe atışını kullanacak. | |
| 35' | Maçın hakemi Drew Fischer, Portland Timbers takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| 34' | Commerce City 'da heyecanlı an. Larrys Mabiala topu kafayla kaleye göndermek istedi fakat top hedefi bulmadı. | |
| Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu tekrar kale vuruşu ile başlatacak. | 34' | |
| 34' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 34' | Diego Valeri , çerçeveyi bulan şutta tehlike yarattı. | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine serbest vuruş veriyor. | 32' | |
| 32' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| Commerce City şehrinde ev sahibi lehine serbest vuruş. | 32' | |
| 32' | Julio Cascante maçta ilk sarı kartını görüyor. Maçın geri kalan süresinde daha dikkatli olması gerekiyor! | |
| 31' | Drew Fischer deplasman lehine taç veriyor. | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids takımında giren oyuncu Danny Wilson, çıkan oyuncu Diego Rubio. | 30' | |
| 29' | Takımı Portland Timbers adına penaltıyı atamayan oyuncu Diego Valeri çok üzgün. | |
| 29' | Penaltıı! Hakem Drew Fischer beyaz noktayı gösterdi. Dick's Sporting Goods Park stadyumunda penaltı atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 29' | Gol! Diego Valeri durumu 1-1 yapan golü kaydetti! | |
| Alex Sjoberg az önceki pozisyonda kırmızı kart ile cezalandırıldı ve sahayı terk ediyor. | 27' | |
| 25' | Portland Timbers takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| 24' | Portland Timbers rakip yarı sahasından uzak bir bölgeden taç atışı kullanacak. | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 23' | |
| 22' | Portland Timbers lehine kale vuruşu. | |
| Kei Kamara kafayla topu Portland Timbers ağlarına göndermek istedi fakat defans topun kaleye gitmesini engelledi. | 20' | |
| Commerce City şehrinde Portland Timbers rakip kale çizgisine yakın bölgeden taç kullanacak. | 19' | |
| 18' | Drew Fischer elini cebine attı ve sarı kartını Portland Timbers takımının oyuncusu Diego Chara için kullandı. | |
| Drew Fischer Colorado Rapids lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 18' | |
| Kei Kamara takımını öne geçiren golü kaydetti. Skor şimdi 1-0. Kellyn Acosta asist yaptı. | 16' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | 15' | |
| 14' | Drew Fischer Portland Timbers lehine kale vuruşu veriyor. | |
| Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. Colorado Rapids takımında şutu çeken oyuncu Alex Sjoberg. | 14' | |
| Evet sevgili izleyiciler, şimdi Benny Feilhaber, sahanın Sağ tarafından köşe atışını kullanacak. | 14' | |
| 12' | Dick's Sporting Goods Park stadında Portland Timbers kale vuruşu kullanacak. | |
| 11' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kazanıyor. | |
| Drew Fischer Portland Timberslehine yarı sahası içinde taç veriyor. | 11' | |
| 9' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu tekrar kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Kei Kamara kafayla vuruyor, fakat top kaleyi bulmadı. Colorado Rapids için şanssız an. | 9' | |
| Rakip yarı sahası içinde ev sahibi lehine taç. | 9' | |
| Colorado Rapids lehine kale vuruşu. | 9' | |
| 9' | Larrys Mabiala topu kafayla Colorado Rapids ağlarına göndermeye çalıştı fakat top kaleyi bulmadı. | |
| 9' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Diego Valeri sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 8' | Maçın hakemi Drew Fischer, Portland Timbers takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 7' | |
| 7' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 7' | Ofsayta düşen takım Portland Timbers. | |
| 6' | Commerce City şehrinde deplasman lehine kale vuruşu. | |
| Colorado Rapids takımı golü bulabilirdi ama Nicolas Mezquida çektiği şut çerçeveyi bulmadı. | 6' | |
| Ceza sahası yakınında tehlike! Colorado Rapidsserbest vuruş kullanacak. | 4' | |
| 3' | Portland Timbers Colorado Rapidsyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| 2' | Portland Timbers için ofsayt bayrağı havada. | |
| 1' | Colorado Rapids rakip yarı sahası içinde kazanılan bu taçı tehlikeli bir pozisyona taşıyabilecekmi? | |
| 1' | Serbest vuruş Portland Timbers. | |
| 1' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kullanacak. |
