CD Tolima takımında forvet mevkinde forma giyen Carlos Payares, 13.07.2003 tarihinde dünyaya gelmiştir. Oyuncu, Kolombiya Milli Takımı'nda da forma giymektedir.