NK Triglav Kranj takımında orta saha mevkinde forma giyen Ales Mertelj, 22.03.1987 tarihinde dünyaya gelmiştir. 183 cm boyunda ve 79 kilo olan Ales Mertelj, sağ/sol ayağını kullanmaktadır. Oyuncu, Slovenya Milli Takımı'nda da forma giymektedir.