UEFA Kupası'nda 4. tur ilk maçında G.Saray'ın Hamburg'la 1-1 berabere kalması Alman medyasında geniş yer buldu. Bild gazetesi, "Hamburg elenmekle karşı karşıya. Haftaya İstanbul cehennemine gidecekler. İşleri zor" derken, BZ gazetesi "Hamburg tur atlayabilmek için titreyecek", Berliner Morgenpost gazetesi ise "Hamburg'u Ali Sami Yen cehenneminde zor bir görev bekliyor" ifadesini kullandı.
***
Avrupa basını
Hamburg tur için titreyecek Alman basını, 1-1'lik skordan sonra Hamburg'un Galatasaray karşısında İstanbul'da işinin zor olduğu görüşünde birleşti. İşte gazete yorumları:
* B.Z: Hamburg şimdi tur atlayabilmesi için titreyecek. Gelecek hafta İstanbul'da işi sanılandan dana da zor.
* Bild: Hamburg elenmekle karşı
karşıya. Gelecek hafta İstanbul cenennemine gidecekler. İşleri hiç de kolay değil. Mütniş maçtı * Hamburger Morgenpost: Hamburg galibiyeti kaçırdı. Şimdi İstanbul'da imkânsızı başarmaya çalışacaklar.
* Hamburger Abendblatt: Nordarena'da gerçek bir Avrupa kupası maçı oldu. Hamburg için hâlâ umut var.
* Berliner Morgenpost: Hamburg büyük fırsat kaçırdı. Onları Ali Sami Yen cenenneminde zor bir görev bekliyor. Azimli G.Saray UEFA, resmi internet sitesinden yaptığı değerlendirmede, "Azimli Galatasaray, Hamburg karşısında kararlılıkla tutundu" başlığını kullandı. Bülent Korkmaz'ın Ali Sami Yen'e avantajlı bir skorla döndüğüne işaret edildi. Kewell'ın ülkesi Avustralya'da ise basın, Galatasaray'ın çeyrek finale daha yakın olduğu görüşünde birleşti.