KALÇA kemiği kıkırdağında iltihaplanma olan ve kontrol için Amerika'ya giden Linderoth, test sonuçlarını bekliyor. Colorado'da dünyanın en iyi doktorlarından birisine kontrol olan İsveçli oyuncu, çıkacak sonuçlara göre ameliyat olup olmamasına karar verecek.